KAMILLIN Konzentrat Robugen

Kamillin ^®  Konzentrat Robugen

Wirkstoff: Auszug aus Kamillenblüten.
Zusammensetzung: 100 ml Lösung enth. 95,8 g Auszug aus Kamillenblüten (1:1,7-2,6). Auszugsmittel: 48 Vol.-% Ethanol. Sonst. Bestandteile: Gereinigtes Wasser, NaOH.

Anwendungsgebiete: Zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich. Zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der oberen Atemwege. Als Zusatz für feuchte Umschläge, zu Waschungen oder Spülungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des Zahnfleisches. Als Zusatz zu Teil- und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Bei Beschwerden, die länger als eine Woche andauern oder periodisch wiederkehren, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Bei großflächigen oder eitrig infizierten Wunden ist die Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.

Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Kamille, gegen andere Korbblütler oder einen der sonstigen Bestandteile. Besondere Vorsicht ist erforderlich: Infolge des Alkoholgehaltes von Kamillin? Konzentrat ist bei innerlicher Anwendung insbesondere bei Kindern auf die richtige Verdünnung zu achten. Im Augenbereich sollte Kamillin? Konzentrat wegen der Gefahr von Reizerscheinungen nicht angewendet werden. Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation und nicht mittels Aerosolgeräten erfolgen. Kamillenzubereitungen sind zur Anwendung als Darmspülung nicht geeignet.

Schwangerschaft und Stillzeit: Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel haben sich bisher keine Hinweise auf Risiken in Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen liegen nicht vor. Konzentrat Robugen sollte deshalb bei Schwangeren und in der Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Nebenwirkungen: Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktallergien) auftreten, auch bei Personen mit Überempfindlichkeit gegen andere Korbblütler (z.B. Beifuß) wegen so genannter Kreuzreaktionen.

Warnhinweis: Enthält 48 Vol.-% Alkohol.

Dosierung:
Zum Einnehmen:
Kinder zwischen 6 und 12 Jahren 3-4 mal täglich zwischen den Mahlzeiten 13-20 Tropfen in einer Tasse (150 ml) warmen Wassers. Erwachsene und Kinder über 12 Jahre 3-4 mal täglich zwischen den Mahlzeiten 30 Tropfen in einer Tasse (150 ml) warmen Wassers. 1 ml entspricht 20 Tropfen.
Zur Herstellung eines Dampfes zur Inhalation:
15 ml (1 Esslöffel = 15 ml) auf 1 Liter heißes Wasser 1-2 mal täglich.

Zur Anwendung auf der Haut und zur Badebehandlung:
Für Umschläge, Waschungen oder Spülungen sowie für Teil- und Sitzbäder. 15 ml (1 Esslöffel = 15 ml) auf 1 Liter heißes Wasser ein- bis mehrmals täglich.

Anwendung & Indikation

• Traditionell angewendet bei leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Bereich

• Traditionell angewendet zur Linderung von Erkältungssymptomen

• Traditionell angewendet bei leichten Haut- und Schleimhautentzündungen, einschließlich:

• Traditionell angewendet bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, wie z.B.

• Traditionell angewendet bei Entzündung der Mundschleimhaut (Stomatitis)

• Traditionell angewendet bei Halsentzündung

• Traditionell angewendet bei Zahnfleischentzündung

• Traditionell angewendet zur Unterstützung bei Entzündungen am After, wenn ernsthafte Erkrankungen vom Arzt ausgeschlossen wurden

• Traditionell angewendet zur Unterstützung bei Entzündung im Bereich der Geschlechtsorgane, wenn ernsthafte Erkrankungen vom Arzt ausgeschlossen wurden

Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Anwendungshinweise

Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.

Art der Anwendung?
Bereiten Sie das Arzneimittel zu und nehmen Sie es ein.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und spülen Sie damit die Mundhöhle.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und inhalieren Sie die Dämpfe.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und legen Sie einen Umschlag auf die betroffene(n) Körperstelle(n) bzw. waschen oder spülen Sie die betroffene(n) Körperstelle(n).
Oder: Bereiten Sie mit dem Arzneimittel ein warmes Bad zu. Zur Entnahme der Tropfen halten Sie die Flasche senkrecht nach unten und klopfen Sie leicht mit dem Finger auf den Flaschenboden. Lassen Sie sich zur Anwendung des Arzneimittels von Ihrem Arzt oder Apothker beraten.

Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 1 Woche anwenden. Bei länger anhaltenden oder regelmäßig wiederkehrenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.

Überdosierung?
Wird das Arzneimittel wie beschrieben angewendet, sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.

Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.

Dosierung

Krampfartige Beschwerden im Magen-Darm-Bereich: Zur Einnahme wird das Arzneimittel mit warmem Wasser verdünnt (150 ml):

Wer	Einzeldosis	Gesamtdosis	Wann
Kinder von 6-12 Jahren	13-20 Tropfen	3-4mal täglich	zwischen den Mahlzeiten
Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene	30 Tropfen	3-4mal täglich	zwischen den Mahlzeiten

Schleimhautentzündungen im Mund- und Rachenraum: Zur Mundspülung wird das Arzneimittel mit warmem Wasser verdünnt (150 ml):

Wer	Einzeldosis	Gesamtdosis	Wann
Kinder von 6-12 Jahren	13-20 Tropfen	3-4mal täglich	zwischen den Mahlzeiten
Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene	30 Tropfen	3-4mal täglich	zwischen den Mahlzeiten

Erkältungssymptome: Zur Inhalation wird das Arzneimittel mit heißem Wasser verdünnt (1 Liter):

Wer	Einzeldosis	Gesamtdosis	Wann
Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene	15 ml (3 Dosierkappen)	1-2mal täglich	unabhängig von der Tageszeit

Haut- und Schleimhautentzünden: Für Umschläge, Waschungen und Spülungen wird das Arzneimittel mit heißem Wasser verdünnt (1 Liter):

Wer	Einzeldosis	Gesamtdosis	Wann
Jugendliche über 12 Jahren und Erwachsene	15 ml (3 Dosierkappen)	ein- bis mehrmals täglich	unabhängig von der Tageszeit

Enzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane: Für Teil- und Sitzbäder wird das Arzneimittel mit heißem Wasser verdünnt (1 Liter):

Wer	Einzeldosis	Gesamtdosis	Wann
Jugendliche über 12 Jahren und Erwachsene	15 ml (3 Dosierkappen)	ein- bis mehrmals täglich	unabhängig von der Tageszeit

Wirkstoffe

Die angegebenen Mengen sind bezogen auf 1 ml Lösung Alkohol: 48 Volumenprozent

Wirkstoff	Kamillenblüten-Fluidextrakt (1:1,7-2,6); Auszugsmittel: Ethanol 48% (V/V)	962 mg
Hilfsstoff	Natriumhydroxid zur pH-Wert-Einstellung	+
Hilfsstoff	Wasser, gereinigtes	+
Hilfsstoff	Ethanol	+

Aufbewahrung

Aufbewahrung

Das Arzneimittel darf nach Anbruch/Zubereitung höchstens 6 Monate verwendet werden!
Das Arzneimittel muss nach Anbruch/Zubereitung bei Raumtemperatur aufbewahrt werden!

Gegenanzeigen Schwangerschaft

Was spricht gegen eine Anwendung?

• Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
• Überempfindlichkeit bei ähnlichen Medikamenten (Kreuzallergie)

Patienten mit offenen Wunden, großen Hautverletzungen, akuten Erkrankungen, hohem Fieber und schweren Infektionen sollten das Arzneimittel nicht als Teil- und Sitzbad anwenden.

Das Arzneimittel sollte nicht im Augenbereich, zur Aerosol-Inhalation und zur Darmspülung angewendet werden.

Welche Altersgruppe ist zu beachten?

• Kinder unter 6 Jahren: Das Arzneimittel sollte in dieser Altersgruppe in der Regel nicht angewendet werden.
• Kinder unter 12 Jahren: In dieser Altersgruppe sollte das Arzneimittel nur bei bestimmten Anwendungsgebieten eingesetzt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker.

Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?

• Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
• Stillzeit: Von einer Anwendung wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.

Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.

Neben- und Wechselwirkungen

Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?

• Überempfindlichkeit
• Kurzatmigkeit (Dyspnoe)
• Spontan auftretende (Schleim-) Haut-Schwellung (Angioödem)
• Kreislaufversagen durch eine allergische Reaktion (Anaphylaktischer Schock)

Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.

Wichtige Patientenhinweise

Was sollten Sie beachten?

• Vorsicht beim Inhalieren des Arzneimittels: Es besteht die Gefahr, dass Sie sich durch den heißen Wasserdampf verbrühen.
• Vorsicht bei Allergie gegen Gewürze, wie z.B. Anis, Beifuß, Dill, Fenchel, Karotte, Koriander, Kümmel, Paprika, Petersilie, Sellerie und Tomaten!
• Vorsicht bei Allergie gegen Korbblütler (lateinischer Name = Kompositen), z.B. Arnika, Ringelblume, Schafgarbe, Sonnenhut und Kamille!
• Das Arzneimittel enthält Alkohol und stellt somit ein Risiko für Leberkranke, Alkoholiker, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende und Kinder dar.

Wirkungsweise

Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?

Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass das Arzneimittel bei bestimmten Beschwerden helfen kann. Wie die einzelnen Inhaltsstoffe wirken, konnte bislang in wissenschaftlichen Studien nicht nachgewiesen werden.